Eine Europäische Norm muss nicht zwingend als eigenständiges Dokument veröffentlicht werden, sondern darf auch durch Anerkennungsnotiz übernommen werden. Dies ist dann die Erklärung eines CEN- oder CENELEC-Mitglieds, dass es die Europäische Norm als nationale Norm anerkennt, ohne die Norm selbst mit abzudrucken. Die Norm wird unverändert ins Deutsche Normenwerk übertragen - also auch nicht übersetzt.

Ob es sich bei einer Norm um eine Anerkennungsnotiz handelt, können Sie dem Titel der Norm entnehmen.

Beispiel:

DIN EN 301489-1:2020-06

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Standard für Funkeinrichtungen und -dienste - Teil 1: Gemeinsame technische Anforderungen - Harmonisierte Norm für die elektromagnetische Verträglichkeit (Anerkennung der Englischen Fassung EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) als Deutsche Norm)

Im DIN Media Webshop ist bei betroffenen Dokumenten angegeben: "Anerkennungsnotiz, enthält nicht das Referenzdokument".