If you already have an account you can change your password and online name (alias) yourself, under “Edit customer profile”.
Users with a company licence please contact mediaservice@dinmedia.de